Faroe Business Report — The International Review of Faroe Islands Industry and Trade - Faroe Business Report — The International Review of Faroe Islands Industry and Trade
Welcome to the 2012 Edition of the Faroe Business Report
I’m proud to present the 2012 edition of the Faroe Business Report—The International Review of Faroe Islands Industry and Trade. The fact that this is the seventh volume in this annual series gives, in my view, a clear indication of the success of this project. It has indeed been a journey into the unknown—no other publication has ventured into an editorial mission of the same kind, creating a bridge of communication between the Faroese business community and an international readership consisting largely of businesspeople with existing or potential interests in the Faroe Islands. I wholeheartedly recommend that you read some of the inspiring business stories found in this publication.
Búi Tyril
Publisher, Editor in Chief
Sannførandi søgur byggja álit millum viðskiftarar og veitarar
Fyri bæði fyritøkur og stovnar er umráðandi at samskifta væl við umheimin, soleiðis at góð og hóskandi kunning altíð er tøk í rættari tíð. Hesin samskiftis tørvur ger seg altíð galdandi, eisini tá vit ikki beinleiðis síggja hann.
Hetta kemst millum annað av at broytingar við meir ella minni avgerandi ávirkan á virksemið hjá fyritøkuni ella stovninum kunnu henda óvæntað skjótt.